200+ Thuật ngữ tiếng Anh chuyên ngành Y Dược cho Phiên dịch viên

 Hospital

→ Bệnh viện

 General hospital

→ Bệnh viện đa khoa

 Maternity hospital

→ Bệnh viện phụ sản

 Children hospital

→ Bệnh viện nhi

 Dermatology hospital

→ Bệnh viện da liễu

 Orthopedic hospital

→ Bệnh viện chỉnh hình

 Mental hospital

→ Bệnh viện tâm thần

 Nursing home

→ Bệnh viện dưỡng lão

 Cottage hospital

→ Bệnh viện tuyến dưới

 Field hospital

→ Bệnh viện dã chiến

  Admission Office

→ Phòng tiếp nhận bệnh nhân

  Consulting room

→ Phòng khám

  Central sterile supply

→ Phòng tiệt trùng

  Discharge Office

→ Phòng làm thủ tục ra viện

  Cashier’s

→ Quầy thu tiền

  Delivery

→ Phòng sinh nở

  Dispensary room

→ Phòng phát thuốc

  Housekeeping

→ Phòng tạp vụ

  Emergency room

→ Phòng cấp cứu

  Isolation room

→ Phòng cách ly

  Laboratory

→ Phòng xét nghiệm

  Operating room/ theatre

→ ​Phòng mổ

  Delivery room

→ Phòng sinh

  Waiting room

→ Phòng chờ

  On-call room

→ Phòng trực

  Medical records department

→ Phòng lưu trữ hồ sơ bệnh án

  Mortuary

→ Nhà xác

  Blood bank

→ Ngân hàng máu

  Pharmacy

→ Hiệu thuốc, quầy bán thuốc

  Canteen

→ ​Nhà ăn bệnh viện

  Accident and Emergency Department

→ Khoa tai nạn và cấp cứu

  Anesthesiology

→ Chuyên khoa gây mê

  Allergy

→ Khoa dị ứng

  Cardiology

→ Khoa tim

  Dermatology

→ Chuyên khoa da liễu

  Diagnostic imaging department

→ Khoa chẩn đoán hình ảnh

  Endocrinology

→ Khoa nội tiết

  Gastroenterology

→ Khoa tiêu hóa

  Dietetics

→ Khoa dinh dưỡng

  Haematology

→ Khoa huyết học

  Neurology

→ Khoa thần kinh

  Neurosurgery

→ Khoa ngoại thần kinh

  Orthopaedics

→ Khoa chỉnh hình

  Odontology

→ Khoa nha

  Ophthalmology

→ Khoa mắt

  Oncology

→ Ung thư học

  Nephrology

→ Thận học

  Internal medicine

→ Nội khoa

  Surgery

→ ​Ngoại khoa

  Inpatient department

→ Khoa bệnh nhân nội trú

  Andrology

→ Nam khoa

  Gynecology

→ Phụ khoa

  Geriatrics

→ Lão khoa

  Attending doctor

→ Bác sĩ điều trị

  Consulting doctor

→ Bác sĩ hội chẩn

  Duty doctor

→ Bác sĩ trực

  Emergency doctor

→ Bác sĩ cấp cứu

  ENT doctor

→ Bác sĩ tai mũi họng

  Family doctor

→ Bác sĩ gia đình

  Specialist doctor

→ Bác sĩ chuyên khoa

  General practitioner

→ Bác sĩ đa khoa

  Specialist in heart

→ Bác sĩ chuyên khoa tim

  Cardiologist

→ Bác sĩ tim mạch

  Gastroenterologist

→ Bác sĩ chuyên khoa tiêu hóa

  Eye/ cancer specialist

→ Bác sĩ chuyên khoa mắt/ ung thư

  Surgeon

→ Bác sĩ khoa ngoại

  Internist

→ Bác sĩ khoa nội

  Herb doctor

→ Thầy thuốc đông y, lương y

  Consultant in cardiology

→ Bác sĩ tham vấn, hội chẩn về tim

  Acupuncture practitioner

→ Bác sĩ châm cứu

  Specialist in plastic surgery

→ Bác sĩ chuyên khoa phẫu thuật tạo hình

  Fertility specialist

→ Bác sĩ chuyên khoa hiếm muộn, vô sinh

  Infectious disease specialist

→ Bác sĩ chuyên khoa lây nhiễm

  Allergist

→ Bác sĩ chuyên khoa dị ứng

  Dermatologist

→ Bác sĩ da liễu

  Oral maxillofacial surgeon

→ Bác sĩ ngoại răng hàm mặt

  Neurosurgeon

→ Bác sĩ ngoại thần kinh

  Thoracic surgeon

→ Bác sĩ ngoại lồng ngực

  Analyst

→ Bác sĩ chuyên khoa tâm thần

  Medical examiner

→ Bác sĩ pháp y

  Dietician

→ Bác sĩ chuyên khoa dinh dưỡng

  Andrologist

→ Bác sĩ nam khoa

  Gyn(a)ecologist

→ Bác sĩ phụ khoa

  An(a)esthesiologist

→ Bác sĩ gây mê

  Endocrinologist

→ Bác sĩ nội tiết

  Epidemiologist

→ Bác sĩ dịch tễ học

  Radiologist

→ Bác sĩ X-quang

  Obstetrician

→ Bác sĩ sản khoa

  Paeditrician

→ Bác sĩ nhi

  Vet/ veterinarian

→ Bác sĩ thú y

  Patient = sick (man, woman)

→ Bệnh nhân

  ...

  ...

  Bachelor

→ Cử nhân

  Bachelor of Medicine

→ Cử nhân y khoa

  Bachelor of Medical Sciences

→ Cử nhân khoa học y tế

  Bachelor of Public Health

→ Cử nhân y tế cộng đồng

  Bachelor of Surgery

→ Cử nhân phẫu thuật

  Doctor of Medicine

→ Tiến sĩ y khoa

  Disease = sickness = illness

→ Bệnh

  Arthralgia

→ Bệnh đau khớp (xương)

  Appendicitis

→ Bệnh đau ruột thừa

  Asthma

→ Bệnh hen xuyễn

  Arthritis

→ Bệnh sưng khớp xương

  AIDS

→ Bệnh sida

  Blennorrhagia

→ Bệnh lậu

  Bronchitis

→ Bệnh viêm phế quản

  Beriberi

→ Bệnh phù thũng

  Cataract

→ Bệnh đục nhân mắt

  Chancre

→ Bệnh hạ cam, săng

  Cancer

→ Bệnh ung thư

  Carditis

→ Bệnh viêm tim

  Cough = whooping cough

→ Bệnh ho, ho gà

  Chronic disease

→ Bệnh mãn tính

  Constipation

→ Bệnh táo bón

  Chicken-pox

→ Bệnh thủy đậu

  Diphteria

→ Bệnh bạch hầu

  Diabetes

→ Bệnh đái tháo đường

  Dermatology

→ Bệnh ngoài da (da liễu)

  Dysntery

→ Bệnh kiết lỵ

  Dengue fever

→ Bệnh sốt xuất huyết

  Epidemic = plague

→ Bệnh dịch

  Epilepsy

→ Bệnh động kinh

  Enteritis

→ Bệnh viêm ruột (ruột non)

  Encephalitis

→ Bệnh viêm não

  Influenza = flu

→ Bệnh cúm

  Infarct (cardiac infarctus)

→ Bệnh nhồi máu (cơ tim)

  Leprosy

→ Bệnh cùi/ phong/ hủi

  leper

→ Người bị bệnh cùi/ phong/ hủi

  Hear-disease

→ Bệnh đau tim

  Hemorrhoid

→ Bệnh trĩ

  Hepatitis

→ Bệnh đau gan (viêm gan)

  cirrhosis

→ Xơ gan

  Osteoporosis

→ Bệnh xương thủy tinh

  Malaria = paludism

→ Bệnh sốt rét

  Measles

→ Bệnh sởi

  Meningitis

→ Bệnh viêm màng não

  Mental disease

→ Bệnh tâm thần

  Poliomyelitis

→ Bệnh bại liệt trẻ em

  Paralysis (hemiplegia)

→ Bệnh liệt (nửa người)

  Pneumonia

→ Bệnh viêm phổi

  Psychiatry

→ Bệnh học tâm thần

  Rheumatism

→ Bệnh thấp khớp

  Stomach ache

→ Bệnh đau dạ dày

  Sore eyes (conjunctivitis)

→ Bệnh đau mắt (viêm kết mạc)

  Sore throat

→ Bệnh viêm họng

  Small box

→ Bệnh đậu mùa

  Skin disease

→ Bệnh ngoài da

  Scarlet fever

→ Bệnh sốt ban đỏ

  Syphilis

→ Bệnh tim

  Scrofula

→ Bệnh tràn nhạc

  Trachoma

→ Bệnh đau mắt hột

  Tuberculosis

→ Bệnh lao

  Tetanus

→ Bệnh uốn ván

  Typhoid (fever)

→ Bệnh thương hàn

  Phthisis

→ Bệnh lao, lao phổi

  Ulcer

→ Ung, nhọt, loét

  Venereal disease

→ Bệnh hoa liễu (phong tình)

  To diagnose = diagnosis

→ Chẩn đoán

  To feel the pulse

→ Bắt mạch

  X-ray

→ Chiếu điện

  To treat = treatment

→ Điều trị

  Therapeutics

→ Điều trị học, phép chữa bệnh

  Prescription

→ Đơn thuốc

  Tumuor

→ Khối u

  Blood pressure

→ Huyết áp

  To examine

→ Khám bệnh

  To take out (extract) a tooth

→ Nhổ răng

   A feeling of nausea

→ Buồn nôn

  To have a cold = to catch cold

→ Cảm

  Giddy

→ Chóng mặt

   Allergy

→ Dị ứng

   Dull ache

→ Đau âm ỉ

   Acute pain

→ Đau buốt, nhói

  Sore throat

→ Đau họng

  Toothache

→ Đau răng

  Ear ache

→ Đau tai

  To have  pain in the hand

→ Đau tay

  Heart complaint

→ Đau tim

  To send for a doctor

→ Gọi bác sĩ

  Insomnia

→ Mất ngủ

  To faint = to loose consciousness

→ Ngất

  Poisoning

→ Ngộ độc

  Bandage

→ Băng

  Syringe

→ Ống tiêm

  Thermometer

→ Nhiệt kế

  First aid kit

→ Hộp sơ cứu

  Pill

→ Viên thuốc

  Infusion bottle

→ Bình truyền dịch

  Tweezers

→ Cái nhíp

  Medical clamps

→ Kẹp y tế

  Stethoscope

→ Ống nghe

  Scalpel

→ Dao phẫu thuật

  Blood test

→ Ống lấy máu xét nghiệm

  Wheelchair

→ Xe lăn

  Crutches

→ Cái nạng

  Mask

→ Khẩu trang

  Stretcher

→ Cái cáng

  Medicine

→ Thuốc

  Bed

→ Giường bệnh

  Prescription

→ Đơn thuốc

  Oxygen mask

→ Mặt nạ oxy