Nghề phiên dịch tiếng Hàn: Cơ hội việc làm cao cùng mức lương hấp dẫn

“Tuyển Phiên dịch viên tiếng Hàn” là một trong những cụm từ được tìm thấy nhiều nhất ở hầu hết các tin tuyển dụng việc làm nhà máy, khu công nghiệp của các doanh nghiệp hợp tác quốc tế hay doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài hiện nay tại Việt Nam. Học nghề phiên dịch tiếng Hàn, sinh viên sau tốt nghiệp có nhiều cơ hội tìm việc phiên dịch với mức lương hấp dẫn.

Tiếng Hàn là một trong những ngôn ngữ có nhu cầu tuyển dụng phiên dịch cao tại Việt Nam

Nghề phiên dịch tiếng Hàn: Cơ hội việc làm cao

Nghề phiên dịch nói chung, phiên dịch tiếng Hàn nói riêng hiện có nhu cầu tuyển dụng khá cao tại Việt Nam tính đến hiện tại. Điển hình như trên Vieclamnhamay.vn (website việc làm nhà máy - khu công nghiệp), rất nhiều tin tuyển dụng phiên dịch tiếng Hàn với các chế độ đãi ngộ vô cùng hấp dẫn.

Tuy nhiên, cũng giống như tất cả các nghề phiên dịch thuộc ngôn ngữ khác, nghề phiên dịch tiếng Hàn hiện cũng gặp khó khăn trong vấn đề tuyển dụng khi cầu cao nhưng cung không đủ để đáp ứng. Lý do là mặc dù có rất nhiều sinh viên/ học viên theo học ngôn ngữ Hàn tại các trường/ trung tâm đào tạo nghề phiên dịch nhưng số lượng sinh viên/ học viên tốt nghiệp trang bị đầy đủ kiến thức nền cơ bản để bước vào nghề lại không cao, không đáp ứng các tiêu chí mà nhà tuyển dụng đưa ra.

Do đó, sinh viên/ học viên thỏa mãn tối thiểu 5 tiêu chuẩn sau đây sẽ chắc chắn tìm được việc làm phiên dịch tiếng Hàn tại Việt Nam:

• Thành thạo tiếng Hàn

• Am hiểu ngôn ngữ và văn hóa 2 chiều (Hàn - Việt)

• Nêu cao đạo đức nghề nghiệp

• Trí nhớ tốt, nhanh nhẹn, linh động

• Bình tĩnh, không nóng vội

• …

Nhu cầu tuyển dụng phiên dịch tiếng Hàn cao nhưng số lượng ứng viên chất lượng lại không nhiều

Nghề phiên dịch tiếng Hàn lương cao

Tương tự như phiên dịch viên tiếng Anh, Trung, Nhật…, phiên dịch viên tiếng Hàn cũng được trả lương theo nhiều hình thức. Đó có thể là theo giờ - buổi - tháng… với những mức khác nhau, có sự chênh lệch cao hay thấp phụ thuộc vào thời lượng dịch, tính chất buổi dịch, thương hiệu phiên dịch viên theo thỏa thuận từ trước.

Cụ thể, tùy theo tính chất công việc đòi hỏi phiên dịch giao tiếp thông thường hay cần các kỹ năng bổ trợ về các lĩnh vực chuyên ngành khác mà mức lương chi trả cho phiên dịch viên là vài trăm nghìn đồng 1 buổi, 5-20 triệu đồng/ tháng hoặc trên 1.000 USD/ tháng…

Ngoài mức lương hấp dẫn, phiên dịch viên tiếng Hàn còn có cơ hội học tập và trau dồi kiến thức, hoàn thiện kỹ năng phiên dịch, gặp gỡ và tiếp xúc với nhiều đối tượng khách hàng, mở rộng các mối quan hệ, gia tăng cơ hội hợp tác với nhiều hơn một khách hàng…

Tùy theo tính chất công việc, thời lượng phiên dịch mà phiên dịch viên sẽ nhận được mức thù lao tương ứng

Làm thể nào để trở thành phiên dịch viên tiếng Hàn được “săn đón”?

Để trở thành một phiên dịch viên tiếng Hàn được “săn đón”, hãy chắc chắn mình thỏa mãn gần như tất cả các tiêu chí tuyển dụng phiên dịch tiếng Hàn từ mọi nhà tuyển dụng. Cụ thể:

• Phải đặc biệt chú trọng tác phong làm việc chuyên nghiệp, trong đó vấn đề đúng giờ được quan tâm hàng đầu.

• Luôn tỏ ra thân thiện, cởi mở với khách hàng và mọi người xung quanh; đồng thời có sự giao lưu, trò chuyện với người sử dụng ngôn ngữ Hàn để tạo sự gần gũi

• Không ngừng trau dồi kỹ năng, tích lũy các hiểu biết về đời sống - phong tục tập quán - thói quen sinh hoạt của người Hàn để từ đó lựa chọn cách thức làm việc phù hợp

Có thể thấy, phiên dịch tiếng Hàn là cơ hội nghề nghiệp tốt cho bất cứ ai có đam mê, chăm chỉ học hỏi và nỗ lực hoàn thiện. Học nghề phiên dịch tiếng Hàn, ứng viên có cơ hội việc làm cao cùng mức lương hấp dẫn.

Ms. Công nhân