100+ Thuật ngữ tiếng Anh dành cho nhân viên xuất nhập khẩu

  Export 

→ Xuất khẩu

  Exporter

→ Người xuất khẩu (vị trí Seller)

  Import

→ Nhập khẩu

  Importer

→ Người nhập khẩu (vị trí Buyer)

  Temporary import/re-export

→ Tạm nhập/ tái xuất

  Temporary export/re-import

→ Tạm xuất/ tái nhập

  Processing zone

→ Khu chế xuất

  Sole Agent

→ Đại lý độc quyền

  Customer

→ Khách hàng

  Consumption

→ Tiêu thụ

  Exclusive distributor

→ Nhà phân phối độc quyền

  Manufacturer

→ Nhà sản xuất (nhà máy)

  Supplier

→ Nhà cung cấp

  Trader

→ Trung gian thương mại

  Entrusted export/import

→ Xuất nhập khẩu ủy thác

  Brokerage

→ Hoạt động trung gian

  Commission based agent

→ Đại lý trung gian (thu hoa hồng)

  Export/import license

→ Giấy phép xuất/nhập khẩu

  Customs declaration

→ Khai báo hải quan

  Customs clearance

→ Thông quan

  Customs declaration form

→ Tờ khai hải quan

  OEM (original equipment manufacturer)

→ Nhà sản xuất thiết bị gốc

  ODM (original designs manufacturer

→ Nhà thiết kế và chế tạo theo đơn đặt hàng

  Tax (tariff/duty)

→ Thuế

  GST (goods and service tax)

→ Thuế giá trị gia tăng (bên nước ngoài)

  VAT (value added tax)

→ Thuế giá trị gia tăng

  Special consumption tax

→ Thuế tiêu thụ đặc biệt

  Plant protection department (PPD)

→ Cục bảo vệ thực vật

  Customs broker

→ Đại lý hải quan

  Export-import process

→ Quy trình xuất nhập khẩu

  Export-import procedures

→ Thủ tục xuất nhập khẩu

  Warehousing

→ Hoạt động kho bãi

  Inbound

→ Hàng nhập

  Outbound

→ Hàng xuất

  GSTP (Global system of Trade preferences)

→ Hệ thống ưu đãi thuế quan toàn cầu

  Logistics-supply chain

→ Chuỗi cung ứng Logistics

  Trade balance

→ Cán cân thương mại

  Wholesaler

→ Nhà bán buôn

  Retailer

→ Nhà bán lẻ

  On-spot export/import

→ Xuất nhập khẩu tại chỗ

  Border gate

→ Cửa khẩu

  Non-tariff zones

→ Khu phi thuế quan

  Duty-free shop

→ Cửa hàng miễn thuế

  Auction

→ Đấu giá

  Export import executive

→ Nhân viên xuất nhập khẩu

  Bonded warehouse

→ Kho ngoại quan

  International Chamber of Commercial ICC

→ Phòng thương mại quốc tế

  Export-import turnover

→ Kim ngạch xuất nhập khẩu

  Documentation staff (Docs)

→ Nhân viên chứng từ

  Customer Service (Cus)

→ Nhân viên hỗ trợ, dịch vụ khách hàng

  Operations staff (Ops)

→ Nhân viên hiện trường

  Logistics coordinator

→ Nhân viên điều vận

  National single window (NSW)

→ Hệ thống một cửa quốc gia

  Vietnam Automated Cargo and Port Consolidated System

→ Hệ thống thông quan hàng hóa tự động

  VCIS (Vietnam Customs Intelligence Information System)

→ Hệ thống quản lý hải quan thông minh

  Shipping lines

→ Hãng tàu

  NVOCC (Non vessel operating common carrier)

→ Nhà cung cấp dịch vụ vận tải không tàu

  Flight No

→ Số chuyến bay

  Voyage No

→ Số chuyến tàu

  Freight forwarder

→ Hãng giao nhận vận tải

  Consolidator

→ Bên gom hàng (gom LCL)

  Freight

→ Cước

  Ocean Freight (O/F)

→ Cước biển

  Air freight

→ Cước hàng không

  Sur-charges

→ Phụ phí

  Delivery order

→ Lệnh giao hàng

  Terminal handling charge (THC)

→ Phí làm hàng tại cảng

  Documentations fee

→ Phí làm chứng từ (vận đơn)

  Notify party

→ Bên nhận thông báo

  Order party

→ Bên ra lệnh

  Place of receipt

→ Địa điểm nhận hàng để chở

  Place of Delivery/final destination

→ Nơi giao hàng cuối cùng

  Port of Loading/airport of loading

→ Cảng/sân bay đóng hàng, xếp hàng

  Port of Discharge/airport of discharge

→ Cảng/sân bay dỡ hàng

  Port of transit

→ Cảng chuyển tải

  On board notations (OBN)

→ Ghi chú lên tàu

  Marks and number

→ Kí hiệu và số

  Multimodal transportation/Combined transporation

→ Vận tải đa phương thức/vận tải kết hợp

  Description of package and goods

→ Mô tả kiện và hàng hóa

  Consignment 

→ Lô hàng

  Partial shipment

→ Giao hàng từng phần

  Quantity of packages

→ Số lượng kiện hàng

  Freight as arranged

→ Cước phí theo thỏa thuận

  As agent for the Carrier

→ Đại lý của người chuyên chở

  Cargo Manifest

→ Bản lược khai hàng hóa

  Master Bill of Lading (MBL)

→ Vận đơn chủ (từ Lines)

  Container packing list

→ Danh sách container lên tàu

  Lift On-Lift Off

→ Phí nâng hạ

  Shipment terms

→ Điều khoản giao hàng

  DC- dried container

→ Container hàng khô

  Stowage plan

→ Sơ đồ xếp hàng

  BL revised

→ Vận đơn đã chỉnh sửa

  PCS (Port Congestion Surcharge)

→ Phụ phí tắc nghẽn cảng

  Phí CCL (Container Cleaning Fee)

→ Phí vệ sinh container

  Estimated schedule

→ Lịch trình dự kiến của tàu

  Shipment period

→ Thời hạn giao hàng

  Quality specifications

→ Tiêu chuẩn chất lượng

  Amount

→ Giá trị hợp đồng

  Force mejeure

→ Điều khoản bất khả kháng

  Inner Packing

→ Chi tiết đóng gói bên trong

  Processing Contract

→ ​Hợp đồng gia công