Phiên dịch viên tự do tìm việc thế nào?

Quyết định trở thành phiên dịch viên (PDV) tự do nghĩa là bạn phải tự mình tìm kiếm các hợp đồng thuê phiên dịch cho bản thân thay vì được phân công khi làm cho công ty, tổ chức. Do đó, nếu không muốn nhàn rỗi đến mức thất nghiệp, PDV tự do cần nhanh chóng và liên tục tìm việc và tìm việc thành công. Vậy PDV tự do tìm việc thế nào? Câu trả lời sẽ có trong bài viết dưới đây của Tuyencongnhan.vn

Bên cạnh những ích lợi nhìn thấy khi hoạt động dưới hình thức PDV tự do như chủ động về mặt thời gian - tự do lựa chọn đối tác phiên dịch - được quyền đàm phán mức thù lao nhận được cho mỗi buổi dịch - có cơ hội tiếp xúc với nhiều khách hàng ở các lĩnh vực, ngành nghề khác nhau… thì việc bạn phải tự mình tìm kiếm các dự án, đối tác để ký kết hợp đồng phiên dịch là khó khăn lớn nhất nếu bạn chưa xây dựng được thương hiệu, uy tín và tên tuổi trên thị trường. Để giúp bạn tìm việc thành công, Tuyencongnhan.vn xin chia sẻ một số nguồn tìm việc hữu ích sau để bạn tham khảo và áp dụng nếu cần.

- Chủ hiện tại hoặc chủ cũ

Nếu bạn kết thúc công việc phiên dịch ở công ty dù ở hiện tại hay trong quá khứ với một lý do chính đáng thì công ty cũ là sự lựa chọn tuyệt vời cho khởi đầu trở thành PDV tự do. Hãy đề nghị được công ty giúp đỡ giới thiệu khách hàng bằng cách làm cộng tác viên phiên dịch hoặc được gợi ý khách hàng tiềm năng nếu được. Sẽ hoàn toàn có lợi cho cả 2 bên nếu bạn thực sự có năng lực, kỹ năng chuyên môn và đạo đức nghề nghiệp.

- Công ty dịch thuật

Tương tự như tìm việc tại công ty cũ, đăng ký làm cộng tác viên phiên dịch cho các công ty dịch thuật uy tín cũng là lựa chọn hữu hiệu cho các PDV tự do. Đa dạng các đầu việc phiên dịch - có cơ hội tiếp xúc với nhiều đối tượng khách - hoạt động ở nhiều lĩnh vực, chuyên ngành phiên dịch… là những ích lợi mà bạn có thể nhận được nếu tìm việc tại công ty dịch thuật. Việc của Freelancer là đưa ra những bằng chứng thuyết phục nhà tuyển dụng về trình độ và kỹ năng chuyên môn của mình. Tạo dựng càng nhiều mối quan hệ, bạn càng có nhiều cơ hội tìm việc phiên dịch từ chúng.

- Website tìm việc dành cho Freelancer

Rất nhiều các website tìm PDV chuyên nghiệp hiện đang hoạt động hiệu quả và thu hút số lượng lớn thành viên là các PDV và cả khách hàng hay công ty tìm cộng tác viên. Website cho phép khách hàng hay nhà tuyển dụng liên hệ trực tiếp với Freelancer trong các ngành khác nhau. Việc của bạn chỉ là đăng profile hay portfolio thật ấn tượng và đủ sức thuyết phục đối tác và sau đó, bạn có thể dễ dàng tìm kiếm hợp đồng phiên dịch phù hợp với khả năng để thỏa thuận hợp tác.

Một số website tìm việc dành cho Freelanser uy tín cho bạn như: Upwork, Vlance.vn, Guru.com, Proz.com…

Nghề phiên dịch khát nhân lực và luôn cần số lượng lớn những PDV có năng lực, đạo đức. Do đó, bạn hoàn toàn có thể tìm việc Phiên dịch viên dù hoạt động tự do hay muốn trở thành nhân viên của công ty, tổ chức, doanh nghiệp. Hãy biết cách làm thế nào để trở thành PDV tự do thành công, như thế, thương hiệu và uy tín của bạn sẽ vững vàng để dễ dàng thuyết phục mọi khách hàng và nhà tuyển dụng đồng ý hợp tác.

Ms. Công nhân